La filóloga, teórica de la mística, traductora y editora Victoria Cirlot ha recibido el XXI Premio de las Letras Teresa de Ávila, un reconocimiento concedido por el Ayuntamiento de Ávila a la trayectoria literaria e intelectual. La galardonada ha destacado el significado personal de este premio, que vincula su nombre con una de las figuras fundamentales de sus investigaciones: Santa Teresa de Jesús.

"El mejor premio con el mejor nombre que me podían dar", ha afirmado Cirlot antes de recoger el galardón, que cuenta con una dotación económica de 10.000 euros, una escultura del artista Emilio Sánchez, un diploma y la publicación de un libro dedicado a su obra dentro de la colección "Castillo Interior", editada por el Consistorio.

La filóloga, editora, traductora y teórica de la mística, Victoria Cirlot. EFE/Raúl Sanchidrián

Durante el acto, el alcalde de Ávila, Jesús Manuel Sánchez Cabrera, ha dado la bienvenida a la premiada y ha puesto en valor su trayectoria en el estudio de la mística medieval. Precisamente, esta disciplina ha centrado parte del discurso de Cirlot, que ha establecido paralelismos entre Santa Teresa y Hildegarda von Bingen, representante de la espiritualidad del siglo XII.

Aunque su trabajo académico se desarrolla principalmente en torno a la Edad Media, la investigadora ha subrayado la relevancia de la santa abulense en la tradición mística. "Teresa es un referente indiscutible", ha señalado, antes de definirla como "la culminación de la mística medieval".

El jurado ha reconocido la trayectoria de Cirlot por su "preocupación estética y espiritual", así como por sus estudios relacionados con la mística y las conexiones culturales entre Oriente y Occidente. El escritor Antonio Colinas dio a conocer el fallo hace unas semanas y ha representado al jurado, del que también forman parte Javier Lostalé, Amalia Iglesias, José María Muñoz Quirós y María Ángeles Pérez López.

Catedrática de Filología Románica en la Universidad Pompeu Fabra, donde dirige el Instituto Universitario de Cultura, Victoria Cirlot es especialista en literatura medieval, autoras místicas y novela artúrica. Su producción supera la veintena de obras y se ha centrado en diferentes manifestaciones de la cultura medieval y su dimensión espiritual.

Colinas ha destacado la incorporación de la investigadora a una nómina de premiados que reúne a "grandes figuras intelectuales, literarias y en la órbita de Teresa de Ávila", entre las que ha mencionado a la ensayista puertorriqueña Luce López-Baralt, Luis Landero, Juan Mayorga, Fernando Arrabal, Clara Janés, el propio Antonio Colinas y Juan Gelman.

El Premio de las Letras Teresa de Ávila se entrega cada dos años y distingue la trayectoria de escritores cuya obra esté publicada, total o mayoritariamente, en castellano, sin restricciones por el género literario al que pertenezca. Con este reconocimiento, Cirlot se suma a una lista de autores de distintas disciplinas y generaciones vinculados a la literatura y el pensamiento.