De 'acelerar' a 'zasca': lista de las nuevas palabras y significados del diccionario de la lengua

Diccionario de la Lengua Española (DLE) con la entrada del término 'violencia'

La Real Academia Española aprueba una nueva versión de su diccionario con más de un millar de modificaciones, entre las que hay 229 nuevos artículos.

La Real Academia Española ha presentado este jueves la nueva edición del Diccionario de la lengua española (DLE), del que se han dado a conocer a los medios las novedades de su vigésimo tercera versión. En esta renovación se han añadido 229 artículos, además de 88 acepciones nuevas y 536 enmiendas a las existentes, 284 de ellas relacionadas con acepciones, más las que afectan a lemas y etimologías.

 

En total, se han producido 1.100 modificaciones en la última actualización del Diccionario de la lengua española con esas 229 nuevas palabras, lo que ha supuesto la entrada al diccionario de voces como antitaurino, arboricidio, beatlemanía, brunch, cumplemés, identitario o panhispanismo -voz muy acorde con el espíritu del congreso que se está celebrando en Sevilla- y de coloquialismos como bordería, casoplón o el esperado zasca.

 

 

Esta es la lista completa de las novedades:

 

acelerar. … ○ prnl. [Adición de acepción]. ‖ 4 bis. coloq. Sobreexcitarse o ponerse nervioso.

acomodado, da. … ● m. y f. 6. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Bol., Méx., Par., P. Rico, Ur. y Ven. Persona que ha obtenido un cargo, empleo o beneficio por influencia o amistad más que por méritos propios.

acomodo. m. … ‖ 8. [Enmienda de acepción]. coloq. Arg., Méx., Par., Ur. y Ven. Cargo, empleo o beneficio obtenidos por influencia o amistad más que por méritos propios.

acupuntura. … f. [Enmienda de acepción]. Técnica terapéutica de la medicina tradicional china consistente en introducir agujas en puntos determinados del cuerpo del paciente.

advertible. [Adición de artículo]. adj. Que se puede advertir (‖ observar).

aerocomercial. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a la aviación comercial.

aerocomercial. [Adición de etimología de artículo]. (De aero- y comercial).

afectadamente. [Adición de artículo]. adv. De manera poco natural y sencilla o pretendiendo aparentar lo que no es.

afectante. [Adición de artículo]. adj. Que afecta. Una decisión afectante a la seguridad de los ciudadanos. Un trauma afectante a la personalidad.

afectante. [Adición de etimología de artículo]. (De afectar y -nte).

agendar. [Adición de artículo]. tr. 1. Registrar o anotar algo, especialmente en una agenda. ‖ 2. Programar, reservar o preparar algo con anticipación, especialmente una reunión o un evento. ‖ 3. Incluir algo en la relación de asuntos o temas que han de tratarse en un debate o reunión.

agiotismo. [Adición de artículo]. m. Econ. agiotaje (‖ especulación abusiva). agroambiental. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a la agricultura y el medio ambiente considerados de manera conjunta.

agroambiental. [Adición de etimología de artículo]. (De agro- y ambiental).

agronegocio. [Adición de artículo]. m. Negocio basado en producir, procesar, almacenar, distribuir y comercializar productos agropecuarios o en gestionar la prestación de servicios, suministros, maquinaria o personal agrícola.

agronegocio. [Adición de etimología de artículo]. (De agro- y negocio).

aguantadero. [Adición de artículo]. m. Arg., Par. y Ur. Lugar donde se esconde o refugia un delincuente. aguantadero. [Adición de etimología de artículo]. (De aguantar y -dero).

aguja. … f. … [Adición de acepción]. ‖ 2 bis. Varilla delgada y puntiaguda por un extremo, generalmente de acero, que se usa en acupuntura introduciéndola en puntos determinados del cuerpo.

aliterativo, va. [Adición de artículo]. adj. Ret. Que incluye o implica aliteración.

almendrón. … m. … [Adición de acepción]. ‖ 2 bis. Cuba. Automóvil fabricado antes de los años sesenta, generalmente estadounidense, de uso muy común en Cuba.

amá. [Adición de artículo]. f. coloq. P. Vasco, Guat., Hond., Méx. y Ven. madre (‖ mujer).

amá. [Adición de etimología de artículo]. (Afér. de mamá). 2

ambiental. adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Dicho de un tipo de música: Suave y relajante, destinada a crear un ambiente agradable.

amedrantamiento. [Adición de artículo]. m. Col. amedrentamiento.

amical. [Adición de artículo]. adj. cult. amistoso (‖ perteneciente a la amistad).

amical. [Adición de etimología de artículo]. (Del lat. amicālis, der. de amīcus 'amigo'; cf. ingl. amical o fr. amical).

aminoramiento. [Adición de artículo]. m. aminoración.

amish. [Adición de artículo]. adj. 1. Dicho de una persona: Que pertenece a una comunidad protestante emparentada con los menonitas y establecida principalmente en los Estados Unidos de América, que se rige por normas estrictas y rechaza comodidades y tecnologías modernas. U. t. c. s. ‖ 2. Perteneciente o relativo a los amish. Población, vestidos amish.

amish. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. Amish, este del al. amisch, y este der. de J. Amman, 1644-a. 1730, líder anabaptista suizo al que se considera fundador de este movimiento).

amodorrante. [Adición de artículo]. adj. Que produce modorra (‖ somnolencia).

amodorrante. [Adición de etimología de artículo]. (De amodorrar y -nte).

anacoretismo. [Adición de artículo]. m. Forma de vida de los anacoretas.

analérgico, ca. [Adición de artículo]. adj. Que no produce alergia. Dentífrico analérgico.

analérgico, ca. [Adición de etimología de artículo]. (De an- y alérgico).

andropáusico, ca. [Adición de artículo]. adj. 1. Dicho de un hombre: Que está en la andropausia. U. t. c. s. m. ‖ 2. Perteneciente o relativo a la andropausia. Crisis andropáusica.

angulación. [Adición de artículo]. f. Cinem., Fotogr. y TV. Establecimiento del ángulo desde el que se obtiene una imagen.

aniridia. [Adición de artículo]. f. Med. Falta congénita del iris del ojo.

aniridia. [Adición de etimología de artículo]. (Del lat. cient. aniridia, y este del gr. ἀν- an- 'an-', ἶρις, -ιδος îris, -idos 'iris' y el lat. -ia '-ia').

annus horribilis. [Adición de artículo]. m. Año de gran infortunio.

annus horribilis. [Adición de etimología de artículo]. (Loc. lat.; literalmente 'año horrible').

antitaurino, na. [Adición de artículo]. adj. Contrario a las corridas de toros o a otros espectáculos en los que intervienen estos animales. Apl. a pers., u. t. c. s.

antitranspirante. [Adición de artículo]. (Tb. antitraspirante). adj. Que disminuye o evita la transpiración. Apl. a un producto, u. t. c. s. m.

antitraspirante. [Adición de artículo]. V. antitranspirante.

antologar. [Adición de artículo]. tr. antologizar (‖ incluir en una antología).

antologar. [Adición de etimología de artículo]. (De antólogo).

antologista. [Adición de etimología de artículo]. (De antología e -ista).

antologizar. tr. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Hacer una antología de una persona o de una cuestión. apá2 . [Adición de artículo]. m. Chile, Col., C. Rica, EE. UU., Guat., Hond., Méx. y Ven. padre (‖ varón).

apá . [Adición de etimología de artículo]. (Afér. de papá).

apariencial. [Adición de artículo]. adj. aparencial. Detrás del discurso hay una referencia a la realidad apariencial. 3

apariencial. [Adición de etimología de artículo]. (De apariencia y -al).

aplicación. … f. [Adición de acepción]. ‖ 5 bis. Am. Solicitud oficial que se presenta por escrito.

aplicar. … [Adición de acepción]. ○ intr. 6 bis. Am. Presentar una solicitud oficial para algo, como un puesto de trabajo, una beca o una plaza en la universidad. La joven aplica A varias universidades.

aplicar. … intr. [Adición de acepción]. ‖ 6 ter. Am. Tener validez o relevancia para algo. La norma no aplica A las compras hechas en el extranjero.

arabesco, ca. [Enmienda de artículo]. (Del it. arabesco, der. de arabo 'árabe'). adj. 1. árabe (‖ perteneciente a Arabia). ● m. 2. Adorno compuesto de tracerías, follajes, cintas y roleos, y que se emplea más comúnmente en frisos, zócalos y cenefas. ‖ 3. Línea sinuosa que se entrecruza. El humo del cigarrillo traza arabescos en el aire. ‖ 4. En danza y otras disciplinas artísticas o deportivas, posición con los brazos extendidos y una pierna levantada hacia atrás.

arabesque. [Adición de artículo]. m. arabesco (‖ posición).

arabesque. [Adición de etimología de artículo]. (Voz fr., y esta del it. arabesco 'árabe', 'arabesco').

arboricidio. [Adición de artículo]. m. Tala injustificada de árboles (‖ plantas perennes).

arboricidio. [Adición de etimología de artículo]. (De arbori- y -cidio).

arcadia. [Adición de artículo]. f. Lugar o ambiente utópico e idílico, cuyo referente originario era el mundo pastoril clásico. arcadia. [Adición de etimología de artículo]. (De Arcadia, región de la antigua Grecia).

aspaventar. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. spaventare, y este del lat. vulg. *expaventare, intens. de expavēre 'temer').

atarbán, na. [Adición de artículo]. V.

atarván. atarván, na. [Adición de artículo]. (Tb. atarbán). m. y f. coloq. Col. Persona maleducada o de modales groseros. U. t. c. adj. atarván, na. [Adición de etimología de artículo]. (Del chibcha ataban, y este de a-, pron. clítico, taba 'mezquino' y -n, elem. compos. aspectual).

banana. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ split. m. Postre hecho principalmente de helado y plátano.

barrila. … [Adición de forma compleja]. ‖ dar la ~ a alguien. loc. verb. coloq. Esp. Molestar, aburrir o fastidiar con pretensiones reiteradas.

bastardo, da. … ○ f. … [Adición de acepción]. ‖ 9 bis. montante (‖ espada grande).

beatlemanía. [Adición de artículo]. f. Afición acusada por la música y la estética de los Beatles.

beatlemanía. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. Beatlemania, y este de [The] Beatles, grupo musical británico de la década de 1960, y -mania '-manía').

bebop. [Adición de artículo]. (Tb. be-bop, be bop). m. Variedad de jazz surgida en la década de 1940, caracterizada por la rapidez del ritmo, la improvisación y los solos instrumentales.

bebop. [Adición de etimología de artículo]. (Voz ingl.).

be bop. [Adición de artículo]. V. bebop. be-bop. [Adición de artículo]. V. bebop.

belvedere. [Adición de artículo]. m. Mirador construido en un lugar destacado desde el que se puede contemplar el paisaje.

belvedere. [Adición de etimología de artículo]. (Del it. belvedere, y este de bel 'bonito, hermoso' y vedere 'ver1 ').

berceuse. [Adición de artículo]. f. Mús. Composición musical al estilo de las canciones de cuna. 4

berceuse. [Adición de etimología de artículo]. (Voz fr., der. de bercer 'mecer, acunar'). besapié. [Adición de artículo].

besapié. V. besapiés. besapiés. [Adición de artículo]. (Tb. besapié). m. 1. Acto devoto en que se besa el pie de una imagen religiosa. ‖ 2. Ceremonia en que se besaban los pies del papa.

biblia. … f. 1. [Enmienda de acepción]. Conjunto de Escrituras Sagradas formado por el Antiguo y el Nuevo Testamento, de las cuales el Antiguo Testamento es común a judíos y cristianos, y el Nuevo Testamento es aceptado solo por los cristianos.

bicicletada. [Adición de artículo]. f. Marcha popular en bicicleta.

bicicleteada. f. [Enmienda de acepción]. Arg., Méx., Perú y Ur. Marcha popular en bicicleta.

bilateralismo. [Adición de artículo]. m. Tendencia política a favorecer los acuerdos entre dos partes, generalmente dos Estados.

bilateralismo. [Adición de etimología de artículo]. (De bilateral e -ismo).

bioética. [Enmienda de artículo]. bioético, ca. (De bio- y ético). adj. 1. Perteneciente o relativo a la bioética. ● f. 2. Estudio de los problemas éticos originados por la investigación biológica y sus aplicaciones, como en la ingeniería genética o la clonación.

bordería. [Adición de artículo]. f. 1. coloq. Esp. Cualidad de borde (‖ impertinente, antipático o mal intencionado). ‖ 2. coloq. Esp. Hecho o dicho propio de una persona borde (‖ impertinente, antipática o mal intencionada).

brent. [Adición de artículo]. m. Tipo de petróleo crudo que se extrae del mar del Norte y sirve como referencia para el precio del petróleo en Europa.

brent. [Adición de etimología de artículo]. (De Brent, n. de un yacimiento petrolífero del mar del Norte).

brequear. [Adición de artículo]. tr. EE. UU., El Salv., Hond. y Nic. frenar (‖ moderar o parar con el freno).

brequear. [Adición de etimología de artículo]. (De breque 2 y -ear).

brioche. [Adición de artículo]. m. Bollo ligero de forma redondeada hecho de una masa esponjosa. U. t. c. f.

brioche. [Adición de etimología de artículo]. (Voz fr.).

brochure. [Adición de artículo]. m. Chile, C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Pan., R. Dom. y Ven. Folleto impreso de carácter informativo o propagandístico sobre un determinado tema o producto.

brochure. [Adición de etimología de artículo]. (Voz fr.).

brújula. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. bussola, este del lat. vulg. buxĭda 'cajita', y este del gr. πυξίδα pyxída, acus. de πυξίς, -ίδος pyxís, -ídos 'caja').

brunch. [Adición de artículo]. m. Comida que se toma a media mañana en sustitución del desayuno y de la comida de mediodía.

brunch. [Adición de etimología de artículo]. (Voz ingl., fusión de breakfast 'desayuno' y lunch 'almuerzo').

bubango. [Adición de artículo]. m. Variedad de calabacín que se cultiva en las islas Canarias.

bubango. [Adición de etimología de artículo]. (Del port. dialect. bugango).

cabús. [Adición de artículo]. m. Méx. Último vagón de un tren de carga para uso de los tripulantes.

cabús. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. caboose). 5

cachimba. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del quimbundo kišima 'hoyo, poza', quizá a través del port. brasileño cacimba 'poza', 'hoyo que se hace para buscar agua' y cachimbo 'pipa1 ').

candidatar. [Adición de artículo]. tr. Par. Proponer a alguien como candidato. U. t. c. prnl. Pretende candidatarse A/PARA gobernador.

capicúa. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del cat. capicua, y este de cap i cua 'cabeza y cola').

capilla. … f. … ‖ 7. [Enmienda de acepción].

capillita (‖ grupo de personas con intereses comunes). U. m. en sent. despect.

capillita. [Adición de artículo]. f. 1. Grupo de personas con intereses y fines comunes. U. m. en sent. despect. ● adj. 2. And. Dicho de una persona: Que vive con entusiasmo las actividades organizadas por las cofradías religiosas a lo largo del año y participa en ellas. U. m. c. s.

capillita. [Adición de etimología de artículo]. (De capilla e -ita 3 ).

carajal. [Adición de artículo]. m. 1. coloq. embrollo (‖ enredo, confusión). ‖ 2. coloq. Cuba, Hond., Méx., Pan., Perú y Ven. Gran cantidad de personas o cosas.

carajal. [Adición de etimología de artículo]. (De carajo y -al).

casito. [Adición de artículo]. adv. Col., Ec., Hond., Pan. y Perú. Por muy poco.

casito. [Adición de etimología de artículo]. (De casi e -ito 3 ).

casoplón. [Adición de artículo]. m. coloq. Esp. Casa grande y lujosa.

casteller, ra. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo al casteller. Actuación castellera. ● m. y f. 2. Cada una de las personas que forman una torre humana encaramadas unas a los hombros de otras, siguiendo una tradición folclórica de Cataluña.

casteller, ra. [Adición de etimología de artículo]. (Del cat. casteller, der. de castell 'castillo').

centrocampismo. [Adición de artículo]. m. En el fútbol y otros deportes, táctica que favorece el juego en la zona central del campo.

centrocampismo. [Adición de etimología de artículo]. (De centro [del] campo e -ismo, según el modelo de centrocampista).

chao. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. ciao 'hola', 'adiós', y este del veneciano s-ciavo '[soy su] esclavo', fórmula de cortesía).

chen chen. [Adición de artículo]. V. chenchén. chenchén. [Adición de artículo]. (Tb. chen chen). m. coloq. Pan. dinero.

chenchén. [Adición de etimología de artículo]. (De or. desc.).

chero . [Adición de artículo]. m. Esp. Mal olor, hedor.

chero . [Adición de etimología de artículo]. (Del gall. o port. cheiro 'olor', 'aroma, perfume', 'hedor', der. de cheirar 'oler', y este del lat. fragrāre 'exhalar olor').

cinología. [Adición de artículo]. f. Estudio de los perros.

cinología. [Adición de etimología de artículo]. (Del gr. κύων, κυνός kýōn, kynós 'perro' y -logía, quizá a través del ingl. cynology).

cinológico, ca. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a la cinología o a los perros.

coautoría. [Adición de artículo]. f. Participación como coautor en la realización de algo.

cobrar. … tr. … [Adición de acepción]. ‖ 9 bis. Am. En el fútbol y otros deportes, dicho de un árbitro: Sancionar las faltas cometidas en el juego. El árbitro cobró una falta dudosa.

conativo, va. adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Ling. Dicho de una expresión lingüística, de un texto, etc.: Que pretenden influir en la conducta del receptor. 6

coronel . [Enmienda de etimología de artículo]. (Del fr. colonel, y este del it. colonnello, der. de colonna 'columna de soldados').

corporativo, va. … [Adición de acepción]. ● m. 1 bis. El Salv., Guat., Hond., Méx. y Par. Empresa, normalmente de grandes dimensiones, en especial si agrupa a otras menores.

corso . … m. … [Adición de acepción]. ‖ 2 bis. Arg., Bol., Chile, Ec., Par., Perú y Ur. Desfile con carrozas, comparsas y personas disfrazadas, generalmente durante la época de carnaval.

crepa. [Adición de artículo]. f. Col., C. Rica, Ec., El Salv., Guat., Méx., Nic. y P. Rico.

crep (‖ tortita).

crepe. [Adición de artículo]. f. crep (‖ tortita). U. t. c. m.

criticista. [Adición de artículo]. adj. 1. Fil. Perteneciente o relativo al criticismo. ‖ 2. Fil. Seguidor del criticismo. Apl. a pers., u. t. c. s.

croquet. [Adición de artículo]. V. cróquet. cróquet. [Adición de artículo]. (Tb. croquet). m. Dep. Juego que consiste en golpear unas bolas con un mazo y hacerlas pasar, en un recorrido marcado por una estaca central, por unos arcos clavados en el suelo.

cróquet. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. croquet).

cubrebotón. [Adición de artículo]. m. Pieza de adorno que cubre el botón del puño de la camisa.

cubrerradiador. [Adición de artículo]. m. Esp. Mueble con una repisa encima utilizado para cubrir los radiadores de calefacción.

cumplemés. [Adición de artículo]. m. Día en que se cumple un mes de algún hecho, especialmente del nacimiento de un niño.

cúpula. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. cupola, y este del lat. tardío cupŭla 'cuba o tonel de pequeño tamaño', por comparación de su forma con la de un tonel invertido).

deconstrucción. f. 1. [Enmienda de acepción]. Fil. y T. lit. Acción y efecto de deconstruir. U. t. en sent. fig. aplicado a otros ámbitos.

deconstructivo, va. [Adición de artículo]. adj. Fil. y T. lit. Perteneciente o relativo a la deconstrucción, o que la implica. U. t. en sent. fig. aplicado a otros ámbitos.

deconstruir. … tr. [Enmienda de acepción]. Fil. y T. lit. Deshacer analíticamente algo para darle una nueva estructura. U. t. en sent. fig. aplicado a otros ámbitos.

derivado, da. … [Adición de 1.ª acepción]. adj. Dicho de una cosa: Que se deriva de otra. Apl. a un producto, u. t. c. s. m. Los derivados lácteos.

desaprobatorio, ria. [Adición de artículo]. adj. Que desaprueba o implica desaprobación.

desarmadero. [Adición de artículo]. m. Arg., Par. y Ur. Lugar en el que se desarman vehículos para poner a la venta sus piezas útiles.

desatorador. [Adición de artículo]. m. C. Rica, El Salv., Hond. y Perú. desatascador (‖ utensilio).

desatorador. [Adición de etimología de artículo]. (De desatorar y -dor).

desestructuración. [Adición de artículo]. f. Acción y efecto de desestructurar.

desestructurado, da. [Adición de artículo]. adj. Que no tiene estructura. desestructurado, da. [Adición de etimología de artículo]. (Del part. de desestructurar).

desestructurador, ra. [Adición de artículo]. adj. Que desestructura.

desestructurar. [Adición de artículo]. tr. Hacer que algo pierda la estructura. U. t. c. prnl.

desfasaje. [Adición de artículo]. m. Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. Desfase, desajuste. ■ ~ horario. m. Arg., Cuba, Par., Ur. y Ven. desfase horario.

desfasaje. [Adición de etimología de artículo]. (De desfasar y -aje). 7

desfoliar. [Adición de artículo]. (Conjug. c. anunciar). tr. Agr. y Bot. defoliar. desmeritar. [Adición de artículo]. tr. Cuba, Hond., Méx., Nic., Pan., Par., P. Rico, R. Dom. y Ven.

demeritar. desprofesionalización. [Adición de artículo]. f. Acción y efecto de desprofesionalizar.

desprogramación. [Adición de artículo]. f. Acción de desprogramar. desregularización. [Adición de artículo]. f. desregulación.

desregularización. [Adición de etimología de artículo]. (De desregularizar y -ción).

desregularizar. [Adición de artículo]. tr. desregular. Desregularizar la normativa.

dobletroque. [Adición de artículo]. (Tb. doble troque, Col.). m. Col. camión (‖ vehículo).

dona. [Adición de artículo]. f. Am. Pieza esponjosa de repostería en forma de rosca, frita y generalmente glaseada o cubierta de chocolate.

dona. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. doughnut o donut).

enllavar. [Adición de artículo]. tr. 1. Arg., C. Rica, El Salv., Guat., Hond., Nic. y Pan. Cerrar con llave. Deben enllavar la puerta. ‖ 2. El Salv., Guat., Hond. y Nic. Encerrar algo o a alguien en un lugar. Nos enllavaron en una habitación.

enrutador. [Adición de artículo]. m. Inform. y Telec. rúter. enrutador. [Adición de etimología de artículo]. (De enrutar y -dor).

enrutamiento. [Adición de artículo]. m. Inform. y Telec. Acción de enrutar.

enrutar. [Adición de artículo]. tr. Inform. y Telec. Dirigir datos hacia una red.

enrutar. [Adición de etimología de artículo]. (De en- y ruta, por adapt. del ingl. to route).

fático, ca. [Adición de artículo]. adj. Ling. Dicho de una expresión lingüística, de un texto, etc.: Que pretenden asegurar o mantener la comunicación entre el emisor y el receptor.

fático, ca. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. phatic, y este del gr. φατικός phatikós 'asertivo', der. de φατός phatós 'decible').

fraternidad. … f. … [Adición de acepción]. ‖ 2 bis. En los Estados Unidos de América, asociación estudiantil, por lo general masculina, que habitualmente cuenta con una residencia especial.

función. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ apelativa. f. Ling. función del lenguaje que tiene como finalidad influir en la conducta del receptor.

función. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ conativa. f. Ling. función del lenguaje que tiene como finalidad influir en la conducta del receptor.

función. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ fática. f. Ling. función del lenguaje que tiene como finalidad asegurar o mantener la comunicación entre el emisor y el receptor.

guarania. [Adición de artículo]. f. Composición musical melodiosa y de ritmo lento y acompasado, propia del folclore paraguayo.

guarania. [Adición de etimología de artículo]. (De Guarania, nombre con que el poeta paraguayo G. Molinas Rolón, 1892-1945, designó la región que habitaban los antiguos guaraníes y del que se valió J. A. Flores, 1904-1972, músico paraguayo, para denominar estas composiciones, y este de guaraní y -ia).

gueto. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. ghetto, y este de Ghetto, zona del barrio veneciano de Cannaregio, donde en 1516 se confinó a los judíos residentes en la República de Venecia).

hispanojudío, a. adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Judío español de la Edad Media. U. t. c. s.

hispanojudío, a. adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 ter. Judío de lengua española. U. t. c. s. 8

holocausto. [Enmienda de lema]. (Escr. t. con may. inicial en acep. 2). holocausto. … m. … [Adición de acepción]. ‖ 2. Exterminio sistemático de judíos y de otros grupos humanos llevado a cabo por el régimen de la Alemania nazi.

homeopatía. … f. [Enmienda de acepción]. Práctica que consiste en administrar a alguien, en dosis mínimas, las mismas sustancias que, en mayores cantidades, producirían supuestamente en la persona sana síntomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir.

identitario, ria. [Adición de artículo]. adj. Perteneciente o relativo a la identidad. Nacionalismo identitario. Pensamiento identitario.

identitario, ria. [Adición de etimología de artículo]. (Del fr. identitaire, y este de identité 'identidad' y -aire '-ario').

juetazo. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. Golpe dado con un juete.

juete. [Adición de artículo]. m. Col., C. Rica, Ec., Perú, P. Rico y Ven. látigo (‖ azote).

juete. [Adición de etimología de artículo]. (De fuete).

kinesia. [Adición de artículo]. (Tb. quinesia). f. kinésica.

kinesia. [Adición de etimología de artículo]. (Del gr. κίνησις kínēsis 'movimiento' y -ia, por adapt. del ingl. kinesics).

kinésico, ca. [Adición de artículo]. (Tb. quinésico). adj. 1. Perteneciente o relativo a la kinesia o kinésica (‖ conjunto de gestos y movimientos corporales). ● f. 2. Conjunto de gestos, posturas y movimientos corporales que forman parte del lenguaje no verbal. Los parlamentos y la kinésica de los actores en el escenario. ‖ 3. Estudio de la kinésica.

kinésico, ca. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. kinesic, y este del gr. κίνησις kínēsis 'movimiento' e -ic ' ico'). locación. … [Adición de 1.ª acepción]. f. Cinem. y TV. Am.

localización. localización. f. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Cinem. y TV. Escenario de un rodaje fuera de un estudio. U. m. en Esp. localizar. … tr. … [Adición de acepción]. ‖ 3 bis. Cinem. y TV. Buscar y elegir el escenario, fuera de un estudio, para un rodaje. Localizar una escena, una secuencia, una película. U. m. en Esp.

locote. [Adición de artículo]. m. Par. pimiento (‖ planta, o fruto).

locote. [Adición de etimología de artículo]. (Del quechua ruqutu, quizá con infl. de loco 2 y -ote; cf. rocoto).

malaria. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. malaria, y este de mala aria 'mal aire').

masterado. [Adición de artículo]. m. Bol., Ec. y Par. maestría (‖ curso, o título de posgrado).

masterado. [Adición de etimología de artículo]. (De máster y -ado).

medicina. … [Adición de forma compleja]. ‖ ~ complementaria. f. Conjunto de prácticas terapéuticas que se emplean como complemento de la medicina convencional.

mediterraneidad. [Adición de artículo]. f. Cualidad de mediterráneo.

mensajear. [Adición de artículo]. intr. 1. Comunicarse por medio de mensajes escritos a través de un teléfono celular. Hay personas que mensajean conduciendo. ○ tr. 2. Enviar a alguien mensajes escritos a través de un teléfono celular. Van a mensajear la lista de invitados.

montante. … ● m. 3. [Enmienda de acepción]. Espada grande, larga y recta que era preciso esgrimir con ambas manos.

moqueguano, na. [Adición de artículo]. (Tb. moquehuano). adj. 1. Natural de Moquegua, provincia o departamento del Perú. U. t. c. s. ‖ 2. Perteneciente o relativo a Moquegua o a los moqueguanos. 9

moquehuano, na. [Enmienda de artículo]. V. moqueguano.

muesli. [Adición de artículo]. m. Alimento elaborado con una mezcla de cereales, frutos secos y otros ingredientes.

muesli. [Adición de etimología de artículo]. (Del al. de Suiza Müesli, y este del dim. de Mues 'puré, papilla').

musli. [Adición de artículo]. m. muesli.

onomástico, ca. … f. … ‖ 4. [Enmienda de acepción]. Día en que una persona celebra su santo. En Am., u. t. c. m.

osteopatía. … f. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Terapia de medicina complementaria consistente en aplicar masajes y otras técnicas de manipulación de los músculos y las articulaciones con el fin de restablecer el funcionamiento normal del cuerpo humano.

panhispánico, ca. … adj. [Enmienda de acepción]. Perteneciente o relativo al conjunto de los países hispánicos (‖ de habla española).

panhispanismo. [Adición de artículo]. m. Movimiento que promueve la unidad y la cooperación entre los países que hablan la lengua española.

panhispanista. [Adición de artículo]. adj. 1. Perteneciente o relativo al panhispanismo. ‖ 2. Partidario del panhispanismo. Apl. a pers., u. t. c. s.

panoli. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del valenciano panoli; propiamente 'fruta de sartén', contracc. de pa en oli 'pan con aceite', en cat. pa amb oli).

parada . f. … [Adición de acepción]. ‖ 16 bis. Chile, Ec., EE. UU., Pan., P. Rico y R. Dom. Desfile que suele acompañarse de banda de música, organizado para celebrar un día o un acontecimiento especial.

pastelón, na. … [Adición de 1.ª acepción]. adj. coloq. Esp. Excesivamente romántico o ñoño. Apl. a cosa, u. t. c. s. m.

pastelón, na. [Adición de etimología de artículo]. (De pastel y -ón 1 ).

penthouse. [Adición de artículo]. m. Apartamento o piso de lujo, generalmente con terraza, situado en la última planta de un edificio. U. m. en Am. penthouse. [Adición de etimología de artículo]. (Voz ingl.).

pletórico, ca. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del lat. tardío plethorĭcus 'que tiene plétora', y este del gr. πληθωρικός plēthōrikós). pletórico, ca. … adj. 1. [Enmienda de acepción]. Que tiene gran abundancia de algo. Pletórico DE fuerzas. Una ciudad pletórica DE restaurantes. pletórico, ca. … adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. Dicho de una persona: Que se siente llena de alegría o de energía. Estoy pletórica desde que conocí la noticia. pletórico, ca. … adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 ter. Propio de la persona pletórica. Una sonrisa pletórica. pletórico, ca. … adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 quáter. Med. Que tiene plétora (‖ exceso de un líquido orgánico).

ponqué. [Adición de artículo]. m. Col., Ec. y Ven. Bizcocho, generalmente grande y de forma redonda, que puede estar relleno de frutas, crema, etc.

ponqué. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. pound cake).

principista. [Adición de artículo]. adj. Que se ajusta estrictamente a determinados principios (‖ normas).  

promesero, ra. [Adición de artículo]. m. y f. Arg., Chile y Par. Persona que cumple una promesa religiosa, generalmente en procesión o en peregrinación.

quinesia. [Adición de artículo]. V. kinesia. quinésico, ca. [Adición de artículo]. V. kinésico.

radicheta. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. dialect. radiccietto, dim. de radiccio 'achicoria', en it. radicchio).

recordista. [Adición de artículo]. m. y f. Dep. Bol., Chile, Cuba, EE. UU., Méx., R. Dom. y Ven. Persona que ostenta la mejor marca en una especialidad deportiva.

recordista. [Adición de etimología de artículo]. (De récord e -ista).

registración. [Adición de artículo]. f. 1. Cuba, EE. UU. y P. Rico. Acción y efecto de registrar (‖ inscribir documentos). ‖ 2. Cuba, EE. UU. y P. Rico. Acción y efecto de registrarse (‖ matricularse). ‖ 3. Cuba, EE. UU. y P. Rico. Documento que acredita una registración. registración. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. registration).

regurgitar. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del lat. vulg. *regurgitare, y este del lat. re- 're-' y gurges, -ĭtis 'torbellino', 'abismo', coloq. 'garganta'; cf. egurgitāre 'vomitar', ingurgitāre 'engullir' y lat. tardío gurgitāre 'tragar', 'hartarse').

revisación. [Adición de artículo]. f. Arg., Par. y Ur. revisión (‖ acción de revisar).

router. [Adición de artículo]. m. 1. Inform. y Telec. Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz. ‖ 2. Inform. y Telec. Programa informático que realiza las mismas funciones que un router.

router. [Adición de etimología de artículo]. (Voz ingl., der. de to route 'dirigir, orientar').

rúter. [Adición de artículo]. m. 1. Inform. y Telec. Dispositivo que distribuye el flujo de paquetes de información entre redes de la manera más eficaz. ‖ 2. Inform. y Telec. Programa informático que realiza las mismas funciones que un rúter.

rúter. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. router, der. de to route 'dirigir, orientar').

sanduche. [Adición de artículo]. V. sánduche.

sánduche. [Adición de artículo]. (Tb. sanduche). m. Col., Ec. y Ven. sándwich. sieso, sa. … [Adición de acepción]. ● adj. 1 bis. Esp. Dicho de una persona: Desagradable, antipática, desabrida. U. t. c. s. soneto. [Enmienda de etimología de artículo]. (Del it. sonetto, este del prov. sonet 'cancioncilla', y este del fr. ant. sonet, dim. de son 'son').

split. [Adición de artículo]. ➤ banana ~.

textear. [Adición de artículo]. intr. Bol., Cuba, EE. UU., El Salv., Méx., Nic., P. Rico y Ur. mensajear. U. t. c. tr. textear. [Adición de etimología de artículo]. (De texto y -ear, por adapt. del ingl. to text).

torá. … f. 1. [Enmienda de acepción]. Libro de la ley de los judíos, que se corresponde con los cinco que forman el Pentateuco en el Antiguo Testamento.

troca. [Adición de artículo]. f. EE. UU., Méx. y Nic. Camioneta para transporte o reparto, generalmente con la caja abierta.

troca. [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. truck). troque3 . [Adición de artículo]. m. o f. EE. UU. y Méx. troca. ■ doble ~. V. dobletroque.

troque . [Adición de etimología de artículo]. (Del ingl. truck). 11

turro, rra. adj. … [Adición de acepción]. ‖ 1 bis. coloq. Arg. y Chile. Dicho de una persona: Sinvergüenza, malintencionada, ruin. U. t. c. s.

veragua. [Adición de artículo]. f. Col., C. Rica, Pan. y Perú. Moho que se forma en la ropa húmeda que no se tiende o no se ventila. veragua. [Adición de etimología de artículo]. (De or. desc.).

vericueto. [Adición de etimología de artículo]. (Quizá del dialect. pericueto 'cerro escarpado', y este de per- y cueto).

zasca. [Adición de artículo]. m. 1. coloq. Esp. Respuesta cortante, chasco, escarmiento. ● interj. 2. coloq. Esp. U. para imitar el sonido de un golpe o expresar el efecto de un movimiento brusco. Me dio otro golpe, ¡zasca! Se volvió y, ¡zasca!, pegó un salto. ‖ 3. coloq. Esp. U. para indicar una acción sorpresiva o una intención de escarmiento. Cuando menos lo esperas, ¡zasca!, te avisan. ¡Zasca!, castigado sin postre. zasca. [Adición de etimología de artículo]. (Voz onomat., imit. del sonido de un golpe; cf. zas).

Noticias relacionadas