Ávila ha dado este miércoles el pistoletazo de salida a la Feria del Libro 2026 con la inauguración en el Episcopio de una exposición de pintura japonesa protagonizada por la técnica tradicional Sumi-e, de la mano del artista Shin Maruyama. La muestra abre una programación que este año lleva por lema ‘Entre culturas’.

La propuesta cultural, impulsada por el Ayuntamiento de Ávila en colaboración con la Asociación Cultural Abulensis, busca tender puentes entre la palabra escrita y otras formas de expresión artística y cultural. En este caso, la pintura se convierte en vehículo para acercar al público abulense a una de las tradiciones plásticas más representativas de Japón.

Durante la presentación, el concejal de Cultura, Ángel Sánchez, ha enmarcado la exposición dentro del arranque de la feria y ha destacado su papel en la programación de abril, antes de recordar que a lo largo de las próximas semanas se desarrollarán unas diez actividades centradas en la cultura japonesa.

Sánchez ha explicado que el espíritu de esta edición pasa por abrir la feria a otras tradiciones y formas de pensamiento, quien ha subrayado que ese diálogo no se producirá únicamente a través de la literatura, sino también mediante la pintura, la poesía y otras manifestaciones artísticas.

La muestra inaugurada en el Episcopio está dedicada al Sumi-e, una técnica pictórica japonesa caracterizada por el uso de la tinta negra, la monocromía y la economía de recursos expresivos.

Sin embargo, la obra de Shin Maruyama también incorpora el uso del color, en una fusión personal entre tradición y sensibilidad contemporánea. El propio artista ha explicado durante el acto el sentido de su pintura, "mi tema de pintura es naturaleza y armonía de vivir juntos", en referencia al eje conceptual que atraviesa sus trabajos.

Maruyama ha agradecido además la acogida recibida en la ciudad y la oportunidad de mostrar su obra en Ávila., que ha querido reconocer tanto a la Asociación Abulensis como al Ayuntamiento por hacer posible la exposición.

Sobre la técnica empleada en sus obras, ha detallado que trabaja "con tinta y con pintura japonesa", además de pigmentos tradicionales, combinados con otros materiales específicos de esta disciplina. El resultado son composiciones en las que se entrelazan paisajes, animales y escenas inspiradas tanto en Japón como en España, con referencias incluso al entorno salmantino, ciudad en la que reside actualmente.

La trayectoria de Shin Maruyama conecta precisamente ambos mundos. Tras formarse en el Oil Painting Course of Kyoto College of Art, en Japón, el artista se trasladó a Salamanca, donde completó su formación en la Universidad de Salamanca y ha desarrollado desde entonces una actividad continuada vinculada a la pintura japonesa, con talleres y exposiciones centradas en esta tradición artística.

La presidenta de la Asociación Cultural Abulensis, Isabel Flors, ha destacado durante la inauguración el valor de esta colaboración y el potencial de futuro que abre para la ciudad. Ha avanzado la intención de impulsar un colectivo artístico a partir de esta experiencia compartida entre creadores y agentes culturales locales.

Flors ha indicado además que la exposición no será una propuesta aislada, sino el punto de partida de nuevas actividades en torno a la cultura japonesa. Entre ellas, un taller práctico de Sumi-e impartido por el propio artista y varias conferencias. Según ha explicado, el taller tendrá plazas limitadas, por lo que será necesaria inscripción previa.