Programación del II Festival Internacional de Circo de Castilla y León 'Cir&Co'

Cir&Co 2013 Ávila

TRIBUNA DE ÁVILA te ofrece las diferentes actuaciones y novedades del programa del festival circense que se celebra por segundo año consecutivo en la capital abulense del 11 al 14 de septiembre.

Ávila acoge entre los días 11 y 14 de septiembre la segunda edición de Cir&Co, el Festival de Circo de Castilla y León, que incluye actuaciones de circo mecánico-musical, carrusel, teatro burlesque, payasos, malabares, acrobacias, circo infantil, fanfarria, instalación sonora, etc., además de ponencias y debates, y, por primera vez, un encuentro de Escuelas Europeas de países como Reino Unido, Alemania, Francia y España. Todo ello con diferentes escenarios por todo el centro que llenarán la ciudad de la magia del circo. ¿Quieres conocer todo al detalle?

 

 

JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE

 

17,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos).


17,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia); "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica); "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica) Carrousel; Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


18,00 h. y 20,00 h. Palacio de los Verdugo. "Bicirco". Rafaelo. The Freak Cabaret Circus. (España. Castilla y León). Clown-malabar. (Todos los públicos).


20,30 h. De Plaza del Mercado Chico a Plaza Santa Teresa. "Le réveil des vilains". Les Freres Carton. (Francia) Clown. Teatro de calle burlesque. (Todos los públicos).


22,00 h. Plaza Santa Teresa "La roue de la mort". La Rotative. (Francia) Acrobacia extrema. (Todos los públicos).


22,30 h. Atrio de San Isidro. "Morsure". Cirque Rasposo. (Francia) Acrobacia y expresión bajo Carpa. (A partir 8 años).

 

 


VIERNES 12 DE SEPTIEMBRE

 

12,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña) Instalación sonora. (Todos los públicos).


12,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica) Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


12,00 h. y  13,00 h. "Pompón". Teatro La Sonrisa. (España. Castilla y León) Circo infantil. (De 0 a 4 años).


12,30 h. Palacio de los Superunda-Caprotti. "The Puppet circus". Alauda Teatro. (España. Castilla y León). Marionetas de circo infantil. (De 0 a 10 años).


13,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


13,00 h. De Plaza del Mercado Chico a Plaza Santa Teresa "Le réveil des vilains". Les Freres Carton (Francia) Clown. Teatro de calle burlesque. (Todos los públicos).


17,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos)


17,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica). Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


17,00 h. y 18,00  h. Palacio de Bracamonte. "Pompón". Teatro La Sonrisa (España. Castilla y León). Circo infantil. (De 0 a 4 años).


17,00 h. Palacio de los Superunda-Caprotti. "The Puppet circus". Alauda Teatro (España. Castilla y León). Marionetas de circo infantil. (De 0 a 10 años).


18,30 h. De Plaza del Mercado Chico a Plaza Santa Teresa. "Le réveil des vilains". Les Freres Carton (Francia). Clown. Teatro de calle burlesque. (Todos los públicos).


19,00 h. Palacio de los Superunda-Caprotti. "The Puppet circus". Alauda Teatro (España. Castilla y León). Marionetas de circo infantil. (De 0 a 10 años).


19,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


20,00 h. Plaza Santa Teresa. "L’Odeur de la Sciure". Les P’tits Bras (Francia). Trapecio y acrobacia aérea. (Todos los públicos).


20,00 h. Auditorio Lienzo Norte. "The paper war". Mimirichi (Ucrania). Clown clásico. (Todos los públicos e infantil).


20,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


22,30 h. Atrio San Isidro. Cirque Rasposo (Francia). Acrobacia y expresión bajo Carpa. (A partir de 8 años).

 

 

SÁBADO 13 DE SEPTIEMBRE


11,00 h. Biblioteca Pública. "Taller de Circo". Tropiezo Teatro. (España. Castilla Y León)
Circo-Taller. (De 3 a 15 años).


12,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos).


12,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica). Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


12,00 h. Plaza del Mercado Chico. "Expertas". Albadulake. (España-Francia).


12,30 h. Palacio de los Superunda-Caprotti. "Alegre divertimento".  Arturello Di Popolo. (Italia). Clown clásico. (Todos los públicos/ infantil).


13,00 h. Plaza Santa Teresa. "L’Odeur de la Sciure". Les P’tits Bras. (Francia). Trapecio y acrobacia aérea. (Todos los públicos).


13,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


13,30 h. Salida Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


13,30 h. Palacio de Bracamonte. "Involución". Duo Masawa. (Argentina-Italia). Acrobacia-Danza Contemporánea. (A partir 11 años).


17,00 h. Plaza de la Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos).


17,00 h. Plaza de Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica). Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años)


18,00 h. Palacio de los Superunda-Caprotti. "Alegre divertimento".  Arturello Di Popolo. (Italia). Clown clásico. (Todos los públicos/ infantil).


18:00 h. Plaza del Mercado Chico
"Expertas". Albadulake. (España-Francia)


18,30 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


19,00 h. Salida Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


19,00 h. Palacio de Bracamonte. "Involución". Duo Masawa. (Argentina-Italia). Acrobacia-Danza Contemporánea. (A partir 11 años).


20,00 h. Palacio de los Superunda-Caprotti."Alegre divertimento".  Arturello Di Popolo. (Italia). Clown clásico. (Todos los públicos/ infantil).


20,00 h. Plaza de Santa Teresa. "Larsen". Cie 220 Vols (Francia). Acrobacia aérea. (Todos los públicos).


20,30 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Musiclown". Cía Maravilla. (España-Fancia).


21,00 h. Palacio de Bracamonte. "Involución". Duo Masawa. (Argentina-Italia). Acrobacia-Danza Contemporánea. (A partir 11 años).


21,00 h. Salida Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


22,30 h. Atrio de San Isidro. "Morsure". Cirque Rasposo. (Francia). Acrobacia y expresión bajo Carpa. (A partir 8 años).

 

 

DOMINGO 14 DESEPTIEMBRE


11,00 h. Biblioteca Pública. "Taller de Circo". Tropiezo Teatro. (España. Castilla Y León). Circo-Taller. (De 3 a 15 años).


12,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos).


12,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica). Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


12,30 h. Palacio de Bracamonte. "Ekilibuá". Maintomano. (España. Castilla Y León). Acrobacia contemporánea. (Todos los públicos).


13,00 h. Plaza del Mercado Chico. "Dancing color box". L’épate En L’air. (Francia). Acrobacia aérea. (Todos los públicos).


13,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


17,00 h. Plaza Catedral. "El drap-aire musical". Francesc Miralles. (España-Cataluña). Instalación sonora. (Todos los públicos).


17,00 h. Plaza Adolfo Suárez. "Le Carrousel marin". Plein Feu. Carrousel. (Francia). "Petit bizar". Hendrik & Co. (Bélgica). "Périples inmobiles". Mélimélo & Cie. (Bélgica). Carrousel. Carpa-Barraca. Circo mecánico-musical. Carpa Circo de Feria. (De 0 a 13 años).


18,00 h. Plaza del Mercado Chico. "Dancing color box". L’épate En L’air. (Francia). Acrobacia aérea. (Todos los públicos).


19,00 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


19,00 h. Palacio de Bracamonte. "Ekilibuá". Maintomano. (España. Castilla y León). Acrobacia contemporánea. (Todos los públicos).


21,00 h. Plaza Santa Teresa. "Larsen". Cie 220 Vols. (Francia). Acrobacia aérea. (Todos los públicos).


20,30 h. Salida: Palacio de los Verdugo. "Fratelli nuvolari". Anonima Nuvolari. (Portugal). Circo fanfarria. (Todos los públicos).


20,00 h. Palacio de Bracamonte. "Ekilibuá". Maintomano. (España. Castilla y León). Acrobacia contemporánea. (Todos los públicos).


19,30 h. Atrio de San Isidro. "Morsure". Cirque Rasposo. (Francia). Acrobacia y expresión bajo Carpa. (A partir 8 años).

 

 

 

Programación Cir&Co Pro: ESCUELAS DE CIRCO EUROPEAS

 

  • Reino Unido: National Centre For Circuso Arts 
  • Alemania: Staatliche Ballettschule Berlin und Schule Fûr Artistik
  • Francia: Ecole Nationale de Cirque de Châtellerault-Enc 
  • España: Escuela de Circo Carampa  


Viernes 12 de septiembre


11,00 h. Episcopio o Lienzo Norte (por confirmar). "10 hitos en la renovación del circo" / "La formación circense: hasta hoy hemos llegado". Análisis y debate. (Todos los públicos).


11,00  h. Patio de la Biblioteca. Encuentro de Escuelas de Circo Europeas. Procesos creativos abiertos al público. (Todos los públicos).


18,00 h. Auditorio Lienzo Norte o Episcopio (por confirmar). "A ras de cielo", de Horacio Alcalá. Ciclo de cine: "El circo de mañana y ayer". Proyección, debate y análisis. 

23,30 h. Patio de la Biblioteca Pública. "Escrito en piedra". Escuelas De Circo Europeas:  Reino Unido, Alemania, Francia Y España. Espectáculo-Gala . (Todos los públicos).


Sábado 13 de septiembre


18,00 h. Auditorio Lienzo Norte o Episcopio (por confirmar). "Rings around the world", de Don Ameche. Ciclo de cine: “El circo de mañana y ayer". Proyección, debate y análisis.

23,30 h. Patio de la Biblioteca. "Escrito en piedra". Escuelas De Circo Europeas:  Reino Unido, Alemania, Francia Y España. Espectáculo-Gala. (Todos los públicos).