E roberts 80x111 original

Amuletos contra el desastre

Laura Emily Roberts

Libros para salvarse (II): los cuentos de Grace

€œWhat is more humiliating than finding the object of your love unworthy?€(Jeanette Winterson, The Passion)

A Grace Paley sólo le importan las cosas pequeñas. Las realidades en las que nadie se fija. Los intermedios entre los grandes actos y las ceremonias. Las conversaciones insustanciales. ÂżHay algo más ceremonial que las diatribas familiares compartidas a diario en la mesa? ÂżQue las pequeñas desilusiones, las batallas de amor? (Así titula Paley su primer libro de relatos.) ÂżQué más que las pequeñas desilusiones o los enormes cambios en el último minuto? (Su segundo libro.) ÂżLas ilusiones de la infancia que llegan intactas a la madurez? Un personaje de Grace Paley dice que quiere verlo todo, pero Âżqué queda por ver tras darte cuenta de que el objeto de tu amor no lo merecía?

Otro recuerda cómo su madre sólo quería marcharse a Francia, mientras que la preocupación maternal que la protagonista de €œMadre€ recuerda es que estuviera bien alimentada. El microcosmos que Paley nos ofrece es familiar y a la vez único, diminuto, concreto y perteneciente a una época, pero a la vez extensible a todos y universal. Anecdótico pero trascendente. Sutil pero memorable. Las pequeñas tragedias del día a día. También las razones que empujan a sus personajes a seguir viviendo.

Paley (hija de inmigrantes rusos en Estados Unidos), autora de tres libros de cuentos, uno de poemas y uno de ensayos, demuestra con su peculiar uso del lenguaje €“el de aquel que trata de conocer un idioma y juega con él para hacerlo suyo€“ que estas razones están ahí en el día a día, tímidas, peligrosas, demasiado cerca de nosotros para ser vistas.

Comentarios

Deja tu comentario

Si lo deseas puedes dejar un comentario: